Spanish-Lithuanian translations for primavera árabe

Arabų pavasarisJei laikytumės toliaregiškesnio požiūrio, arabų pavasaris būtų irgi labai svarbus. Si adoptamos un planteamiento con mayor amplitud de miras, la primavera árabe es también muy importante. Šalyse, kurias vadiname savo kaimynėmis, siaučia audros - arabų pavasaris, pokyčių vėjai, nesvarbu, kokį vaizdingą posakį pavartosime joms įvardyti. Los países que llamamos vecinos están sufriendo una ola de revueltas, llámese "primavera árabe", "vientos de cambio", o cualquier otra metáfora. Kaip rašKhaled Hroub, "arabų pavasaris" parodė, kad laisvir orumas - tai vertybės, kurių siekia visi žmonės, visos šalys ir visos tautos. Como ha escrito Khaled Hroub, la primavera árabe ha mostrado que la libertad y la dignidad son aspiraciones compartidas por todos los seres humanos, por todas las naciones y por todos los pueblos.

Dictionary